”ö핗mŽq‚Ì•M—V‚эʏ‘

æ¶‚̏Љî

”öí• —mŽq [Yoko Ozaki]

”öí• —mŽq [Yoko Ozaki]

“ú“Wì‰ÆA“Ç”„‘–@‰ï—Ž–

’©“úƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[E“Ç”„•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[EiŠ”jƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[EŠeuŽtAˆÇƒA[ƒgŽåÉ

“Ç”„‘–@“W‚©‚È•”–å‚É‚Ä2“x‚̃Oƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ@–ˆ”N“ú–{‚̏‘“WE“ú–{‚̏——¬“W‘S‘„‰ñ“Wo•iB

‘‰Æ‚Æ‚µ‚āu‘v‚ÌŠy‚µ‚³‚ðL‚߂邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µA“ú–{‚ÌŽl‹G‚╶‰»“™‚ðƒe[ƒ}‚ɁA‚©‚Ȃ⊿Žš‚ðŠG‚̂悤‚É•\Œ»‚·‚éu•M—V‚эʏ‘v‚ðlˆÄB‘S‘‚ɍL‚ß‚³‚ç‚ɃAƒƒŠƒJEƒˆ[ƒƒbƒp‚É‚àŠˆ“®‚ðL‚°‚Ä‚¢‚éB

”ö핗mŽq‘
ŒŽ‚ÌŽR
[Šg‘å‚·‚é]

–ˆHAÃãēW‚ɂā@‚©‚ȁEu•M—V‚эʏ‘v‚̍ì•i”­•\‚ðs‚¤‘¼AŠe’n‚Ì“W——‰ï‚ɏo•i‚‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚éB

“Ç”„V•·Eu‚䂤‚䂤viŽå•w‚Ì—FŽÐjE“ú–{ƒeƒŒƒruƒY[ƒ€ƒCƒ“ƒTƒ^ƒf[vEƒeƒŒƒr“Œ‹žuƒŒƒfƒBƒX‚SvENHKuŽñ“sŒ—ƒlƒbƒgƒ[ƒNvu‚¨Œ³‹C‚Å‚·‚©“ú–{—ñ“‡v“™‚ŏЉ‚ê‚éB

Å‹ß‚Å‚ÍTBSu‚Í‚È‚Ü‚éƒ}[ƒPƒbƒgv‚ɐ¶o‰‰‚µA‘å•Ï‘½‚­‚Ì”½‹¿‚ðŒÄ‚ԁB

2002”N‚©‚çƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚É‚Ä‚³‚­‚ç‚܂‚è‚ÉŽQ‰ÁAŒÂ“W‚âu‰‰‰ï‚ɂčD•]‚𔎂µ–k•ÄV•·“™‚É‚àŒfÚ‚³‚ê‚éB

2007”N4ŒŽƒnƒƒCƒzƒmƒ‹ƒ‹‚ɂă‰ƒWƒI•ú‘—¶o‰‰@ƒnƒƒC‚Å‚àu•M—V‚эʏ‘v‚ÌŠy‚µ‚³‚ð“`‚¦—‚“ú‚̍u‰‰‰ï‚à‘½‚­‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Å“ö‚í‚Á‚½B

Œ»ÝA‘‰Æ‚Æ‚µ‚āu‘v‚ÌŽw“±‚Í‚à‚Æ‚æ‚èu•M—V‚эʏ‘v‚ÌŽw“±‚ÅŠe’n‚ð‰ñ‚鑼A’ʐM“YíuÀ‚É‚Ä‘S‘‚É‚Þ‚¯‚ÄŠˆ“®‚àˆÓ—~“I‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚éB

‘Ð‚̏Љî

ŠuŒŽŠ§u‘‰æ‚̌₵‚݁v2012”N6E7ŒŽ†i‘æ76†jiiŠ”j‰Â¬‰®”­sj
”öè—mŽqæ¶‚̍ʏ‘‚̘AÚu•é‚炵‚ÅŠy‚µ‚ލʏ‘E•¶Žš‚ð‘¡‚é‚Í‚ª‚«‚̍ʏ‘v
‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
‘‚­l‚àŒ©‚él‚àuŠy‚µ‚­‚Ȃ鏑vA•M—V‚эʏ‘‚̃|ƒCƒ“ƒguÀ‚Å‚·B
¦u‘‰æ‚̌₵‚݁v‚͏‘“X‚ł͍w“ü‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
@‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ‰Â¬‰®
@03-3268-7641

ŠuŒŽŠ§u‘‰æ‚̌₵‚݁v2011”N8E9ŒŽ†i‘æ71†jiiŠ”j‰Â¬‰®”­sj
”öè—mŽqæ¶‚̍ʏ‘‚Ì“ÁW‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
uÊ‘‚ð‚¢‚©‚µ‚½‚©‚È•\Œ»v‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½A
‘ì•iE“úí‘‚Æ‚à‚ɃXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚·‚邽‚߂̃|ƒCƒ“ƒguÀ‚Å‚·B
¦u‘‰æ‚̌₵‚݁v‚͏‘“X‚ł͍w“ü‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
@‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ‰Â¬‰®
@03-3268-7641

u–ˆ“ú‚ª”­Œ©viŠpìSSƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj‚È‚¼‚菑‚«ƒVƒŠ[ƒYŒfÚ
¦u–ˆ“ú‚ª”­Œ©v‚͏‘“X‚ł͍w“ü‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
@‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍŠpìSSƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY03-5283-0261
u–ˆ“ú‚ª”­Œ©v2008”N10ŒŽ†uƒ}ƒWƒbƒN‘“¹‚ÅŽš‚ª‚®‚ñ‚®‚ñ‚«‚ê‚¢‚ɁvŒfÚ

u‚¨‚µ‚á‚ê‚Șa‚Ì”N‰êóvi“ú–fo”ŎЁj
”ü‚µ‚¢Œ¾—t‚̍Ύž‹L@S‚ð‘¡‚é•M—V‚эʏ‘ E”Ì”„‰¿ŠiF‚P‚T‚V‚T‰~

@ 6–¼‚̍ì‰Æ‚É‚æ‚é•M•`‚«‚Ì”N‰êóì—á‚𑽐”Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚鏑Ð‚Å‚·B
Ê‘‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚í‚©‚è‚â‚·‚­Ð‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
u‹’†‚¨Œ©•‘‚¢EŽc‹‚¨Œ©•‘‚¢‚Í‚ª‚«ŠG‚U–‡ƒZƒbƒgv
”ü‚µ‚¢Œ¾—t‚̍Ύž‹L@S‚ð‘¡‚é•M—V‚эʏ‘ E”Ì”„‰¿ŠiF‚P‚O‚O‚O‰~

@”öè—mŽqƒfƒUƒCƒ“‚Ì•M—V‚эʏ‘‚Å•`‚©‚ꂽA‹’†‚¨Œ©•‘‚¢‚ÆŽc‹‚¨Œ©•‘‚¢‚Í‚ª‚«‚U–‡ƒZƒbƒg‚Å‚·B
•—î‚ ‚é‚Í‚ª‚«ŠG‚ðe‚µ‚¢l‚É‘—‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B
u”ü‚µ‚¢Œ¾—t‚̍Ύž‹L@S‚ð‘¡‚é•M—V‚эʏ‘vi“ú–fo”ŎЁj
”ü‚µ‚¢Œ¾—t‚̍Ύž‹L@S‚ð‘¡‚é•M—V‚эʏ‘ u•M—V‚эʏ‘v‚́Au•¶Žšv‚ðƒfƒUƒCƒ“‰»‚µ‚āuŠGv‚̂悤‚É•\Œ»‚·‚éAŠy‚µ‚¢‘‚̃AƒŒƒ“ƒWBŠçÊ‚ðŽg‚Á‚čʂè–L‚©‚ɏ‘‚­‚±‚ƂŁA•¶Žš‚ÌŽ‚‚â‹GßŠ´‚ð•\‚µA‚³‚è‚°‚È‚­‘ŠŽè‚É“`‚¦‚Ü‚·B–{‘‚ł́A‰A—ï‚Ì‹Gß‹æ•ª‚Å‚ ‚èAŒ»Ý‚à‹CŒó‚ð•\‚·Œ¾—t‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éu“ñ\Žlß‹Cv‚ðƒe[ƒ}‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽžŠú‚ɍ‡‚킹‚½Œ¾—t‚ðŠe2ì—áA‡Œv48ì—á‚ð‘‚«•û‚Æ‚Æ‚à‚ɏЉ‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼AÜX‚ÌŒcŽ–‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ì—á‚àA•¹‚¹‚ÄŽû˜^‚µ‚Ü‚µ‚½B

u¹‘‚ÌŒ¾—t“ú‚²‚Æ‚Ì‚¢‚ë‚Ç‚èv
i‚¢‚Ì‚¿‚Ì‚±‚ƂΎЁEƒ‰ƒCƒtƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“i‚b‚qŠé‰æjj
¹‘‚ÌŒ¾—t“ú‚²‚Æ‚Ì‚¢‚ë‚Ç‚è ‚Ù‚ñ‚í‚©’g‚©‚È•M—V‚эʏ‘‚Ő¹‹å‚ðÊ‚è‚Ü‚µ‚½B•Ç‚ÉŠ|‚¯‚½‚èA‘ìã‚É’u‚¢‚½‚èAêŠ‚ð‘I‚΂¸ü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B16‚̐¹‹å‚ª”ü‚µ‚¢Ê‘‚Æ‚Æ‚à‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆøo•¨‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚¨Œ©•‘‚¢‚È‚Ç‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚鐹‹å‚ðŒµ‘I‚µ‚Ü‚µ‚½B

u‚ӂłƃyƒ“‚Å‚È‚¼‚邤‚‚­‚µ‚¢¹‘‚Ì‚±‚Ƃ΁vi‚¢‚Ì‚¿‚Ì‚±‚ƂΎЁj
‚ӂłƃyƒ“‚Å‚È‚¼‚邤‚‚­‚µ‚¢¹‘‚Ì‚±‚Æ‚Î ‘‰ÆE”öè—mŽq‚É‚æ‚éƒyƒ“‚Æ•Mƒyƒ“‚Å‚È‚¼‚Á‚Ä–¡‚키¹‘‚ÌŒ¾—tWB•¶Žš‚ð”ü‚µ‚­‘‚­ƒRƒcA•Mƒyƒ“‚Ì‘I‚Ñ•û‚È‚ÇŠî‘b—ûK‚©‚çŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B‚ ‚±‚ª‚ê‚Ì•M•¶Žš‚Ő¹‘‚ÌŒ¾—t‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒWB¹‹å‚̃vƒ`‰ðà•t‚«B

uŽèì‚è‚ÅŽ©ŒÈ•\Œ»I‹Gß‚Ì‚Í‚ª‚«viŠpìSSƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj
Žèì‚è‚ÅŽ©ŒÈ•\Œ»I‹Gß‚Ì‚Í‚ª‚« ”N‰êóAŽl‹G‚Ì•Ö‚èA‚¨—çóEEES‚ð“`‚¦‚é1–‡‚ð4‚‚̎è–@‚Å•`‚­A‘—‚é‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
•M—V‚эʏ‘‚ÌŠÈ’P‚ȍ쐬•û–@‚ÆŠeƒe[ƒ}‚ɉˆ‚Á‚½ì•i‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

uÊ‚肱‚Ƃ΂̂¨‚­‚è‚à‚́vi‚¢‚Ì‚¿‚Ì‚±‚ƂΎЁj
uÊ‚肱‚Ƃ΂̂¨‚­‚è‚à‚́v ‘“¹‚ÌŽt”Í‚Æ‚µ‚Ä’·”NŽw“±‚É“–‚½‚Á‚Ä‚«‚½’˜ŽÒ‚ªlˆÄ‚µ‚½u•M—V‚эʏ‘v‚Æ‚¢‚¤ƒ†ƒj[ƒN‚È‹Z–@‚ðŽg‚Á‚½ì•iWBS‚É‹¿‚­¹‘‚ÌŒ¾—t‚ðA”ü‚µ‚¢FÊ‚ÌŠG‚ƃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½•¶Žš‚Å•\Œ»BS‰·‚Ü‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɍœKBŽ©•ª‚Å‚à•`‚¢‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚Ì‚½‚߂ɁAƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgEƒqƒ“ƒg•t‚«B

u•M—V‚эʏ‘\VŠ´Šo‚ÌŠG•¶Žš‚Í‚ª‚«ŠGvi“ú–fo”ŎЁj
u•M—V‚эʏ‘\VŠ´Šo‚ÌŠG•¶Žš‚Í‚ª‚«ŠGv •¶Žš‚ðƒfƒUƒCƒ“‰»‚µ‚ÄŠG‚̂悤‚ɏ‘‚«A•¶Žš‚ÌŽ‚‚â‹GßŠ´‚ð•\Œ»‚·‚éŠy‚µ‚¢‘‚̃AƒŒƒ“ƒWu•M—V‚эʏ‘v‚ðŽg‚Á‚½A”N‰êó‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éŽl‹GÜX‚Ì‚Í‚ª‚«ì—á‚Ə‘‚«•û‚ð‚í‚©‚è‚â‚·‚­Ð‰îB

u–ˆ“ú‚ª”­Œ©v2008”N10ŒŽ†iŠpìSSƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYj
u–ˆ“ú‚ª”­Œ©v2008”N10ŒŽ† uƒ}ƒWƒbƒN‘“¹‚ÅŽš‚ª‚®‚ñ‚®‚ñ‚«‚ê‚¢‚Ɂv‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒ}ƒWƒbƒN‘“¹‚ÌŠî–{“I‚È•”•ª‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚Í‚º‚Ђ²——‚­‚¾‚³‚¢B
–ˆ“ú‚ª”­Œ©2008”N10ŒŽ†ì•i